Cred ca, de mult timp, nu au mai fost asemenea versuri in limba polona: o condensare atat de profunda a emotiei, o asemenea precizie a enunturilor si o asemenea frumusete care, de multe ori, te lasa fara grai.
Asemenea versuri, care sunt in stare sa schimbe viata, aproape ca astazi nu se mai scriu. Nu se cade sa mai scrii astfel in vremurile cand poezia, cultura sunt un fel de amuzament, o forma a jocului. – Krzysztof Koehler
Asemenea versuri, care sunt in stare sa schimbe viata, aproape ca astazi nu se mai scriu. Nu se cade sa mai scrii astfel in vremurile cand poezia, cultura sunt un fel de amuzament, o forma a jocului. – Krzysztof Koehler
* * *
in toate ciclurile, poetul polonez formuleaza si sustine un sistem de valori bine articulat, pe care il comunica, nemijlocit sau metaforic, intr-o limba polona exemplara. Discursul poetic se bazeaza, printre altele, pe tehnica enumerarilor, cuvintele capatand conotatii suplimentare prin contiguitate semantica. in fata istoriei opresive, individul se poate salva prin cultura si traditie. Natura, la randul ei, constituie, de cele mai multe ori, un refugiu. in schimb, credinta a fost puternic afectata, iar Dumnezeu, in viziunea poetului, este uneori sovaielnic. – Constantin Geambasu
ISBN: 978-606-965-919-9
