Trăiește și lasă-i să moară

Traieste si lasa-i sa moara. James Bond 007 James Bond trebuie sa-l infrunte pe Mr. Big, un gangster nemilos din Harlem, care este, de asemenea, unul dintre cei mai buni agenti ai SMERS de pe teritoriul SUA.

Mr. Big aduce in mod ilegal comori britanice in New York, de pe o insula jamaicana indepartata, iar veniturile din vanzarile acestora sunt directionate catre Moscova. Agentul 007 trebuie sa gaseasca ascunzatoarea criminalului, sa-i saboteze operatiunea si sa recupereze tezaurul pentru Anglia.

Aceasta este o aventura ingenioasa, plina de detalii obscure, rasturnari de situatie inspaimantatoare si emotii, unele putin sadice... - The Times Cartea este interesanta, indiferent daca ne duce in inima Harlemului sau daca descrie inotul subacvatic in apele infestate cu rechini... - The Daily Telegraph Fragment din cartea "Traieste si lasa-i sa moara" de Ian Fleming: "- A sosit 007.

- Pofteste-I inauntru. Apetisanta miss Moneypenny, atotputernica secretara personala a lui M, ii zambi incurajator in vreme ce patrundea prin usa dubla. O lumina verde se aprinse sus, pe peretele incaperii pe care Bond tocmai o parasise.

Atat timp cat ea avea sa ramana aprinsa, M nu trebuia sa fie deranjat, sub niciun motiv. Lumina alba a lampii desena un cerc deschis la culoare pe suprafata imbracata in piele rosie a biroului larg. Restul incaperii era cufundat in penumbra datorata cetii de afara.

- Buna dimineata, 007! Hai sa-ti vad mana. Au lucrat binisor.

De unde anume ti-au prelevat grefa? - Din partea superioara a antebratului, domnule. - Hmm...

Parul iti va creste cam des, si mult prea cret, in regiunea respectiva. Dar n-are importanta, n-avem ce-i face! Deocamdata insa, arata bine.

Ia loc, te rog. Bond se aseza in unicul fotoliu, plasat in fata biroului lui M. Privirea patrunzatoare a ochilor cenusii se atinti asupra-i, cautand parca a-l strapunge.

- Te-ai odihnit cum se cuvine? - Da, va multumesc, domnule. - Ai vazut vreodata asa ceva?

M scotoci, cu gesturi repezi, in buzunarul de la piept. Pescui un obiect marunt si-l arunca spre Bond. Obiectul cazu cu un clinchet slab, se rostogoli si se opri la marginea biroului.

Era o moneda de aur, stralucitoare, cu diametrul de doi centimetri si jumatate. Bond o lua in mana, o intoarse, privindu-i ambele fete, si o cantari in palma. - Nu, domnule.

Valoreaza aproximativ cinci lire, din cate-mi dau seama. - Un colectionar ar plati chiar cincisprezece; e o Rose Noble batuta in vremea lui Edward al IV-lea. M isi duse din nou mana la buzunarul de la piept si azvarli un pumn de monede de aur, la fel de straluci-toare, in fata lui Bond.

Se apleca si le identifica, pe rand."