Sfârșitul călătoriei

Cu aproape un sfert de veac in urma, lui Barney Davidson si familiei sale din Anglia li se ofera sansa unei vieti mai bune in America. Bucuria plecarii este insa de scurta durata pentru Barney care afla o veste ingrozitoare si hotaraste ca situatia sa nu trebuie sa-i impiedice pe cei dragi sa ajunga acolo unde le va fi mult mai bine. Devine alt om, facand tot posibilul spre a-si atrage ura familiei si pentru a o instraina cat mai mult de persoana sa.

Este parasit de sotie si cei trei copii care pleaca in America. In asteptarea sfarsitului isi gaseste alinare in relatia cu o prietena, Lucy Baker, care stie prin ce trece si este alaturi de el pana in ultima clipa. Dar, dupa multi ani, secretul lui Barney continua sa-i impovareze sufletul.

Ea nu poate accepta ca, in ciuda imensului sacrificiu facut de Barney, familia acestuia sa-i poarte o atat de nedreapta amintire. Brusc, Lucy rupe tacerea trimitand o scrisoare in America fostei sotii a lui Barney. Un demers ce declanseaza o adevarata furtuna, dezvaluind adevarata tragedie din spatele aparentelor.

Un roman tulburator despre iubire, sensibilitate si sacrificiu fara limite. Fragment din roman: „Edward Trent incepuse sa regrete multe lucruri, pe masura ce anii trecusera si el imbatranise si devenise mai singuratic. Toata viata alergase dupa femei pentru placere si nimic mai mult.

Nu il incercase niciodata dorinta de a se aseza la casa lui si de a intemeia o familie, nu iubise niciodata cu adevarat o femeie — pana cand ii iesise in cale Lucy. Fusese singura femeie care il subjugase, singura care ii cucerise inima ticaloasa si prin aroganta si dusmanie o pierduse in mod prostesc. Apoi, cand crezuse ca gasise o modalitate de a o face sa se razgandeasca si sa o ia din nou de la capat, procedase cu totul gresit si reusise sa o intoarca impotriva lui pentru totdeauna.

In toti acesti ani il bantuise, ii aparuse mereu in vise si tot parea a-i face semne. Trebuia sa o gaseasca! Chiar daca i s-ar fi parut respingatoare din cauza varstei pe care o avea.

Era oare trasa la fata si garbovita? Sau inca mai era aceeasi Lucy pe care o purtase in gand in toti acesti ani? In clipele acelea chiar o putea vedea, razand fara sa-i pese de nimic, alergand in picioarele goale si la fel de libera ca o salbaticiune...

„Prinde-ma daca poti!" — aceasta era Lucy de care isi amintea el. Ca un fluture purtat de o adiere de vant, cu niste culori si de o frumusete uimitoare. Spre eternul sau regret, o prinsese, o tinuse in palma-i brutala, apoi ii daduse drumul sa zboare.

Se oprise oare timpul in loc si pentru ea, asa cum se intamplase cu el? Il mai ura inca pentru ceea ce facuse? Mai era inca in viata si, daca da, cum se va simti cand el se va intoarce?

Nu ar fi fost posibil ca anii sa o fi inmuiat si ca ea sa fi regretat ca se Iuase dupa el in noaptea aceea?"