Poezii. Proză. Traduceri
Vezi cartea Poezii. Proză. Traduceri scrisa de St.O. Iosif, publicata de editura CARTEX. Cartea a fost publicata in 2018, are 208 pagini. Pe aceasta pagina gasesti informatii despre carte, autor, editie si alte detalii utile, ca sa iti faci rapid o idee daca titlul este potrivit pentru tine. Daca vrei sa mergi mai departe, poti vedea si alte carti scrise de St.O. Iosif. Editia, formatul si detaliile comerciale afisate pot varia in functie de partenerul extern mentionat in pagina.
Dacă te interesează această carte, mai jos găsești detalii despre autor, structură și contextul în care a fost publicată. Informațiile sunt organizate pentru a te ajuta să înțelegi rapid dacă titlul este potrivit pentru tine.
Număr de pagini
208
An apariție
2018
Dimensiune
200 x 130 mm
Ediție / format
Necartonata
Editură
CARTEX
ISBN
CAR978-973-104-759-1
Cartea poate fi explorată prin librării partenere online, unde poți verifica disponibilitatea, condițiile de livrare și eventualele oferte active.
Pe scurt
Ideea principală: Adevarata placa turnanta a poeziei noastre de la sfarsitul secolului XIX si inceputul secolului XX, Iosif a putut fi considerat modernizatorul la noi al baladei romantice germane care a ajuns (si pe aceasta cale) la Radu Stanca si...
Pentru cine este: cititori interesați de Beletristica și de modul în care St.o Iosif tratează această temă
Ce vei găsi în carte: Cartea îți poate oferi idei și perspective legate de Beletristica, stilul în care St.o Iosif își construiește explicațiile și exemplele, un conținut organizat într-un volum de 208 pagini.
Este această carte pentru tine?
Da, dacă
- vrei o carte din categoria Beletristica
- te interesează ideile și stilul de scriere al lui St.o Iosif
- îți plac volumele de aproximativ 208 pagini
Poate nu, dacă
- cauți o lectură dintr-un domeniu complet diferit
- preferi un rezumat foarte scurt, nu o carte întreagă
- te interesează doar apariții foarte recente, nu ediții din 2018
Descriere și context
Adevarata placa turnanta a poeziei noastre de la sfarsitul secolului XIX si inceputul secolului XX, Iosif a putut fi considerat modernizatorul la noi al baladei romantice germane care a ajuns (si pe aceasta cale) la Radu Stanca si St. Aug. Doinas.
In Istoria lui, I. Negoitescu citeaza Clopotele din Nurnberg, o poezie scrisa in 1911, dupa o calatorie in Germania (cum aflam din scrisoarea pe care poetul o adreseaza editorului sau, Emil Cioflec). Criticului i se pare ca poezia „suna a bune traduceri din vechiul lirism german“ si ca Radu Stanca „va realiza baladismul sau superior“, „pornind de aici“.
Doinas a cunoscut si comentat unele din traducerile lui Iosif, e drept, pe cele din Shakespeare. […] Traducerile sunt exceptionale. Nimeni inainte de Ion Pillat n-a tradus mai mult si mai divers.
- Nicolae Manolescu
Detalii tehnice
| Autor | St.o Iosif |
|---|---|
| Editura | CARTEX |
| An | 2018 |
| Pagini | 208 |
| Dimensiune | 200 x 130 mm |
| Formatul Cartii | Necartonata |
| ISBN | CAR978-973-104-759-1 |
Alte cărți care te-ar putea interesa
Păreri și recenzii
Nu există recenzii momentan. Dacă ai citit această carte, împărtășește opinia ta.
Adaugă o recenzie
LibraCarti oferă informații despre cărți și autori. Nu găzduim fișiere și nu distribuim conținut.
Întrebări frecvente despre Poezii. Proză. Traduceri
Adevarata placa turnanta a poeziei noastre de la sfarsitul secolului XIX si inceputul secolului XX, Iosif a putut fi considerat modernizatorul la noi al baladei romantice germane care a ajuns (si pe aceasta cale) la Radu Stanca si...
Poezii. Proză. Traduceri este scrisă de St.o Iosif.
Cartea are 208 pagini, în ediția publicată în 2018.
Conform informațiilor disponibile pe această pagină, cartea a fost publicată în 2018.
Cartea este listată cu editura CARTEX.