Ordinea timpului

Timpul ascunde in sine un mister care nu inceteaza sa ne uimeasca. Filozofii, artistii si poetii au incercat sa-i surprinda semnificatia, iar oamenii de stiinta au descoperit ca natura lui e diferita de ceea ce ne spune intuitia. De la Boltzmann la teoria cuantica si de la Einstein la gravitatia cuantica cu bucle, perspectiva noastra asupra timpului a suferit transformari radicale: in cele din urma gasim ca timpul nici macar nu apare in ecuatiile fundamentale ale fizicii.

Carlo Rovelli este autorul best-sellerului Sapte scurte lectii de fizica, vandut in peste un milion de exemplare. Traducere de Vlad Zografi Fragment din cartea "Ordinea timpului" de Carlo Rovelli: "Astronomia si fizica s-au dezvoltat de atunci urmand indicatia esentiala a lui Anaximandru de a intelege desfasurarea fenomenelor potrivit cu ordinea timpului. In Antichitate, astronomia descria miscarile astrilor in timp.

Ecuatiile fizicii descriu felul in care lucrurile se modifica in timp. De la ecuatiile lui Newton, care pun bazele mecanicii, la cele ale lui Maxwell pentru fenomenele electromagnetice, de la ecuatia lui Schrdinger, care descrie evolutia fenomenelor cuantice, la cele ale teoriei cuantice a campului pentru dinamica particulelor subatomice, intreaga noastra fizica - si stiinta, in general - se ocupa de evolutia lucrurilor „potrivit cu ordinea timpului". Conform unei vechi conventii, timpul e notat in aceste ecuatii cu litera t (cuvantul „timp" incepe cu t in italiana, engleza, franceza si spaniola, dar nu si in germana, araba, rusa sau chineza).

Ce reprezinta t? Reprezinta numarul masurat de un ceasornic. Ecuatiile ne spun cum se schimba lucrurile pe masura ce se scurge timpul masurat de un ceasornic.

Daca insa ceasornice diferite indica timpi diferiti, asa cum am vazut mai sus, ce inseamna atunci t? Cand cei doi prieteni se intalnesc din nou dupa ce unul a trait la munte, iar celalalt la ses, ceasurile lor vor arata timpi diferiti. Care din cei doi timpi e t?

Intr-un laborator de fizica, un orologiu aflat pe masa si altul pe podea bat in ritmuri diferite. Care din ele ne da timpul? Cum sa descriem diferenta dintre ele?

Sa spunem oare ca orologiul de pe podea e incetinit in raport cu timpul real inregistrat pe masa? Sau ca orologiul de pe masa ticaie mai repede fata de timpul real masurat pe podea? Intrebarea n-are sens.

Ne putem la fel de bine intreba daca e mai adevarata valoarea lirei sterline in raport cu dolarul sau valoarea dolarului in raport cu lira sterlina."