Onno si Ontje. Prieteni la catarama

Povestea unei prietenii neobisnuite intr-o lume mica, foarte speciala. Onno este pescar, locuieste cu sotia sa Olga pe o insula mica de tot si prefera sa-si petreaca timpul singur pe mare. Totul merge bine, caci lui Onno ii place linistea si viata pe intinderea albastra, doar ca intr-o buna zi se imbolnaveste de rau de mare si nu mai poate sa plece la pescuit.

Mai mult, e nevoit sa ramana pe insulita, singur, cu Olga. Dar sotiei ii placea sa vorbeasca, in vreme ce lui Onno nu prea-i place sa asculte. In plus, amandurora le place sa manance peste.

Dar acum, pentru ca nimeni nu mai iese pe mare, nu mai pot pune pe masa decat legumele din gradina de zarzavat si merele din livada. Asa ca Olga a hotarat sa se faca pescarita in locul lui, iar Onno e din nou multumit: si-a regasit linistea. Cel putin pana cand in viata lui apare Ontje, o vidra mica si vorbitoare, de care Onno nu reuseste cu niciun chip sa se desparta...

Ilustratii de Matthias Derenbach Traducere din limba germana de Iulian Bocai