Omul care a văzut totul

Roman nominalizat la Premiul Booker In 1988, Saul Adler, un tanar istoric narcisist, este invitat in Berlinul de Est pentru un proiect de cercetare, in schimb cerandu-i-se sa publice un text laudativ despre Republica Democrata Germana. Drept cadou pentru sora traducatorului sau, o fana a formatiei Beatles care urmeaza sa-l gazduiasca, iubita lui Saul il va fotografia pe trecerea de pietoni de pe Abbey Road intr-o reconstituire omagiala a vestitei coperte de album. In timp ce o asteapta, Saul este lovit usor de o masina, incident care-i schimba traiectoria vietii.

Omul care a vazut totul exploreaza dificultatea de a ne vedea limpede pe noi insine si pe ceilalti. Cartea examineaza spectrele care se intorc sa bantuie vechea dragoste si pe cea noua, fostele si actualele intrupari ale Europei, pacatele constiente si inconstiente si tradarile reale si inchipuite, investigand natura ciclica a istoriei si modul in care aceasta este reinventata de cei aflati la putere. In timp ce strabate intinderile vaste ale imaginatiei omenesti, Deborah Levy estompeaza cu maiestrie dihotomiile sexuale si politice - feminin si masculin, Est si Vest, trecut si prezent -, pentru a pune in evidenta vasta gama de nuante a lumii noastre.

Romanele lui Deborah Levy sunt mici capodopere, construite cu o meticulozitate demna de arta incrustatiei. Iar Omul care a vazut totul este probabil cel mai inteligent dintre ele. In mod clar insa, pe autoare n-o intereseaza inteligenta de dragul inteligentei, ci umanitatea.

Ce inseamna sa fii om este un mister adanc, dupa cum ne-o demonstreaza Levy in timp ce ne atata imaginatia cu conexiuni si secrete ce par sa pluteasca la marginea campului nostru vizual. - Wall Street Journal Omul care a vazut totul exploreaza in mod stralucit paralelele dintre istoria personala si cea politica, suscitand intrebari despre felul in care ne vedem pe noi insine si felul in care ne vad ceilalti. - Publishers Weekly