Marco Polo. De la Veneția la Shangdu

O carte despre aventurile negustorului venetian, Marco Polo Fara sa fie primul calator european din Evul Mediu care a ajuns in Asia si a scris despre lumea orientala, Marco Polo este, cu siguranta, cel mai cunoscut. In timp, notele sale de calatorie, pe care i le-a dictat in inchisoare lui Rustichello din Pisa, vor forma, pentru occidentali, imaginea dominanta a Orientului in perioada medievala tarzie si a Renasterii, ecourile descrierilor sale ajungand pana in modernitate. Cu ajutorul unui bogat material documentar, Laurence Bergreen reuseste sa separe legenda negustorului venetian de realitatea istorica si sa ofere una dintre cele mai complexe si documentate biografii ale lui Marco Polo.

Scrisa cu deosebita atentie la detalii si cu un talent care tine cititorul cu sufletul la gura, cartea este la fel de impresionanta ca viata pe care o descrie. Marco Polo a impulsionat comertul dintre Europa si Asia si asta e cam tot ce stiu despre el cei mai multi dintre noi. Laurence Bergreen umple acest gol subliniind importanta istorica a lui Marco Polo intr-o carte la fel de captivanta ca un jurnal de calatorie.

- The New York Times Laurence Bergreen foloseste o gama larga de documente in mai multe limbi. Pentru sursele originale, in chineza, mongola sau persana, se bazeaza pe experti din Londra, Ulan Bator si Beijing, reusind sa teasa acest material complicat si, adeseori, contradictoriu intr-o naratiune palpitanta, excelent scrisa. - The New York Sun Traducere din limba engleza de Laura Ciobanu.

O carte despre aventurile negustorului venetian, Marco Polo Fara sa fie primul calator european din Evul Mediu care a ajuns in Asia si a scris despre lumea orientala, Marco Polo este, cu siguranta, cel mai cunoscut. In timp, notele sale de calatorie, pe care i le-a dictat in inchisoare lui Rustichello din Pisa, vor forma, pentru occidentali, imaginea dominanta a Orientului in perioada medievala tarzie si a Renasterii, ecourile descrierilor sale ajungand pana in modernitate. Cu ajutorul unui bogat material documentar, Laurence Bergreen reuseste sa separe legenda negustorului venetian de realitatea istorica si sa ofere una dintre cele mai complexe si documentate biografii ale lui Marco Polo.

Scrisa cu deosebita atentie la detalii si cu un talent care tine cititorul cu sufletul la gura, cartea este la fel de impresionanta ca viata pe care o descrie. Marco Polo a impulsionat comertul dintre Europa si Asia si asta e cam tot ce stiu despre el cei mai multi dintre noi. Laurence Bergreen umple acest gol subliniind importanta istorica a lui Marco Polo intr-o carte la fel de captivanta ca un jurnal de calatorie.

- The New York Times Laurence Bergreen foloseste o gama larga de documente in mai multe limbi. Pentru sursele originale, in chineza, mongola sau persana, se bazeaza pe experti din Londra, Ulan Bator si Beijing, reusind sa teasa acest material complicat si, adeseori, contradictoriu intr-o naratiune palpitanta, excelent scrisa. - The New York Sun Traducere din limba engleza de Laura Ciobanu.