Mar del Plata

Argentina anului 1978 nu a fost doar tara lui Mario Kempes si a Cupei Mondiale de Fotbal. A fost si tara dictaturii militare a lui Jorge Rafael Videla. Si a multor disparuti.

Si a echipei de rugby din Mar del Plata si a jucatorilor acesteia, baieti indragostiti de libertate mai mult decat propria lor viata. Bazat pe o poveste adevarata, romanul lui Claudio Fava, Mar del Plata, defineste prietenia, solidaritatea, sacrificiul si libertatea in Argentina asuprita de discretionarul Videla. Jucatorii echipei de rugby din Mar del Plata reprezinta poporul oricarui regim dictatorial.

Fava aduce in prim-plan teme inca dezbatute in procese pentru crime impotriva umanitatii. Povestea echipei de rugby din Mar del Plata, ai carei jucatori au fost vizati de armata de dreapta care a preluat controlul asupra Argentinei in 1976 si care si-a propus sa o curete de ceea ce ei numeau "elemente suparatoare". Rezultatul: aproape 30.000 de victime.

Mar del Plata, povestea ce a ramas nespusa zeci de ani, capatand mai multa importanta in ultima vreme datorita documentarii lui Claudio Fava, care a preferat sa o transforme intr-un roman, publicat pentru prima data in Italia, in 2013. Claudio Fava (nascut la 15 aprilie 1957 in Catania, Sicilia) este jurnalist, scenarist, scriitor si politician italian. Este coordonatorul Secretariatului National al Partidului Sinistra Ecologia Liberta.

Pana in 2009 a fost deputat in Parlamentul European al Stangii Democrate (SD), parte a Grupului Socialist. Povestea echipei de rugby din Mar del Plata, ai carei jucatori au fost vizati de armata de dreapta care a preluat controlul asupra Argentinei in 1976 si care si-a propus sa o curete de ceea ce ei numeau "elemente suparatoare". Rezultatul: aproape 30.000 de victime.

Mar del Plata, povestea ce a ramas nespusa zeci de ani, capatand mai multa importanta in ultima vreme datorita documentarii lui Claudio Fava, care a preferat sa o transforme intr-un roman, publicat pentru prima data in Italia, in 2013. Claudio Fava (nascut la 15 aprilie 1957 in Catania, Sicilia) este jurnalist, scenarist, scriitor si politician italian. Este coordonatorul Secretariatului National al Partidului Sinistra Ecologia Liberta.

Pana in 2009 a fost deputat in Parlamentul European al Stangii Democrate (SD), parte a Grupului Socialist. A scris pentru diferite ziare si posturi de televiziune, acoperind probleme diverse, de la cele din zonele de razboi si lupta de inabusire a Cosa Nostra din Sicilia, pana la procesele dificile de pace din America de Sud. Locuieste in Italia.

Carti publicate: La mafia comanda a Catania, 1960-1991 (Claudio Fava, Nando Dalla Chiesa) (1991), Terra di nessuno: Viaggio attraverso le guerre dimenticate (1992), Cinque delitti imperfetti: Impastato, Giuliano, Insalaco, Rostagno, Falcone (1994), Nel nome del padre (1996), Il mio nome e Caino (1997), La notte in cui Victor non canto (1999), I cento passi (Marco Tullio Giordana, Claudio Fava, Monica Zapelli) (2001), Quei bravi ragazzi (2007), I disarmati. Storia dell'antimafia: i reduci e i complici (2009), Teresa (2011), Prima che la notte (Claudio Fava, Michele Gambino) (2014), Il giuramento (2019), L'isola (Claudio Fava, Michele Gambino) (2020), Centoventisei (Ezio Abbate, Claudio Fava) (2022). O poveste puternica si sfasietoare despre sacrificiu si curaj.

- Le Monde In schimb, am preferat sa-mi imaginez gandurile si actiunile acelor baieti care au ales sa ramana si sa moara, scrie autorul. Am vrut sa evidentiez si mai multe aspecte decat numele lor si tragedia mortilor lor. Ceea ce conteaza este modul in care au trait.

Si cum s-au ridicat pentru a spune nu. Aveti douazeci de ani. Va omoara pentru ca nu cunosc gandurile voastre si asta-i innebuneste.

Traducere din spaniola de Ingrid Beatrice Coman-Prodan. O poveste puternica si sfasietoare despre sacrificiu si curaj. - Le Monde In schimb, am preferat sa-mi imaginez gandurile si actiunile acelor baieti care au ales sa ramana si sa moara, scrie autorul.

Am vrut sa evidentiez si mai multe aspecte decat numele lor si tragedia mortilor lor. Ceea ce conteaza este modul in care au trait. Si cum s-au ridicat pentru a spune nu.

Aveti douazeci de ani. Va omoara pentru ca nu cunosc gandurile voastre si asta-i innebuneste. Traducere din spaniola de Ingrid Beatrice Coman-Prodan.

In schimb, am preferat sa-mi imaginez gandurile si actiunile acelor baieti care au ales sa ramana si sa moara, scrie autorul. Am vrut sa evidentiez si mai multe aspecte decat numele lor si tragedia mortilor lor. Ceea ce conteaza este modul in care au trait.

Si cum s-au ridicat pentru a spune nu. Aveti douazeci de ani. Va omoara pentru ca nu cunosc gandurile voastre si asta-i innebuneste.

Traducere din spaniola de Ingrid Beatrice Coman-Prodan. Argentina anului 1978 nu a fost doar tara lui Mario Kempes si a Cupei Mondiale de Fotbal. A fost si tara dictaturii militare a lui Jorge Rafael Videla.

Si a multor disparuti. Si a echipei de rugby din Mar del Plata si a jucatorilor acesteia, baieti indragostiti de libertate mai mult decat propria lor viata. Bazat pe o poveste adevarata, romanul lui Claudio Fava, Mar del Plata, defineste prietenia, solidaritatea, sacrificiul si libertatea in Argentina asuprita de discretionarul Videla.

Jucatorii echipei de rugby din Mar del Plata reprezinta poporul oricarui regim dictatorial. Fava aduce in prim-plan teme inca dezbatute in procese pentru crime impotriva umanitatii. Povestea echipei de rugby din Mar del Plata, ai carei jucatori au fost vizati de armata de dreapta care a preluat controlul asupra Argentinei in 1976 si care si-a propus sa o curete de ceea ce ei numeau "elemente suparatoare".

Rezultatul: aproape 30.000 de victime. Mar del Plata, povestea ce a ramas nespusa zeci de ani, capatand mai multa importanta in ultima vreme datorita documentarii lui Claudio Fava, care a preferat sa o transforme intr-un roman, publicat pentru prima data in Italia, in 2013. Claudio Fava (nascut la 15 aprilie 1957 in Catania, Sicilia) este jurnalist, scenarist, scriitor si politician italian.

Este coordonatorul Secretariatului National al Partidului Sinistra Ecologia Liberta. Pana in 2009 a fost deputat in Parlamentul European al Stangii Democrate (SD), parte a Grupului Socialist. Povestea echipei de rugby din Mar del Plata, ai carei jucatori au fost vizati de armata de dreapta care a preluat controlul asupra Argentinei in 1976 si care si-a propus sa o curete de ceea ce ei numeau "elemente suparatoare".

Rezultatul: aproape 30.000 de victime. Mar del Plata, povestea ce a ramas nespusa zeci de ani, capatand mai multa importanta in ultima vreme datorita documentarii lui Claudio Fava, care a preferat sa o transforme intr-un roman, publicat pentru prima data in Italia, in 2013. Claudio Fava (nascut la 15 aprilie 1957 in Catania, Sicilia) este jurnalist, scenarist, scriitor si politician italian.

Este coordonatorul Secretariatului National al Partidului Sinistra Ecologia Liberta. Pana in 2009 a fost deputat in Parlamentul European al Stangii Democrate (SD), parte a Grupului Socialist. A scris pentru diferite ziare si posturi de televiziune, acoperind probleme diverse, de la cele din zonele de razboi si lupta de inabusire a Cosa Nostra din Sicilia, pana la procesele dificile de pace din America de Sud.

Locuieste in Italia. Carti publicate: La mafia comanda a Catania, 1960-1991 (Claudio Fava, Nando Dalla Chiesa) (1991), Terra di nessuno: Viaggio attraverso le guerre dimenticate (1992), Cinque delitti imperfetti: Impastato, Giuliano, Insalaco, Rostagno, Falcone (1994), Nel nome del padre (1996), Il mio nome e Caino (1997), La notte in cui Victor non canto (1999), I cento passi (Marco Tullio Giordana, Claudio Fava, Monica Zapelli) (2001), Quei bravi ragazzi (2007), I disarmati. Storia dell'antimafia: i reduci e i complici (2009), Teresa (2011), Prima che la notte (Claudio Fava, Michele Gambino) (2014), Il giuramento (2019), L'isola (Claudio Fava, Michele Gambino) (2020), Centoventisei (Ezio Abbate, Claudio Fava) (2022).

O poveste puternica si sfasietoare despre sacrificiu si curaj. - Le Monde In schimb, am preferat sa-mi imaginez gandurile si actiunile acelor baieti care au ales sa ramana si sa moara, scrie autorul. Am vrut sa evidentiez si mai multe aspecte decat numele lor si tragedia mortilor lor.

Ceea ce conteaza este modul in care au trait. Si cum s-au ridicat pentru a spune nu. Aveti douazeci de ani.

Va omoara pentru ca nu cunosc gandurile voastre si asta-i innebuneste. Traducere din spaniola de Ingrid Beatrice Coman-Prodan. O poveste puternica si sfasietoare despre sacrificiu si curaj.

- Le Monde In schimb, am preferat sa-mi imaginez gandurile si actiunile acelor baieti care au ales sa ramana si sa moara, scrie autorul. Am vrut sa evidentiez si mai multe aspecte decat numele lor si tragedia mortilor lor. Ceea ce conteaza este modul in care au trait.

Si cum s-au ridicat pentru a spune nu. Aveti douazeci de ani. Va omoara pentru ca nu cunosc gandurile voastre si asta-i innebuneste.

Traducere din spaniola de Ingrid Beatrice Coman-Prodan. In schimb, am preferat sa-mi imaginez gandurile si actiunile acelor baieti care au ales sa ramana si sa moara, scrie autorul. Am vrut sa evidentiez si mai multe aspecte decat numele lor si tragedia mortilor lor.

Ceea ce conteaza este modul in care au trait. Si cum s-au ridicat pentru a spune nu. Aveti douazeci de ani.

Va omoara pentru ca nu cunosc gandurile voastre si asta-i innebuneste. Traducere din spaniola de Ingrid Beatrice Coman-Prodan.