Mâna stângă a întunericului

Roman castigator al premiilor Hugo si Nebula Un sol uman este trimis de unul singur pe planeta Iarna, o lume acoperita de gheata, lipsita de prejudecati sexuale, populata de oameni cu genuri fluide. Scopul acestui sol este sa inlesneasca includerea Iernii intr-o civilizatie intergalactica aflata in continua crestere. Dar, pentru a face acest lucru, el trebuie sa impace diferentele dintre felul sau de a vedea lumea si cel al culturii stranii, fascinante pe care o intalneste.

Descriind cu finete detalii psihologice, sociale, precum si emotiile umane traite pe o planeta extraterestra, Mana stanga a intunericului este un punct de referinta in literatura science-fiction. O capodopera a genului science-fiction. - Newsweek O poveste ca o bijuterie.

- Frank Herbert Mana stanga a intunericului nu este o carte despre viitor. Este un roman despre prezentul continuu al naturii umane, cu teme valabile atat in 1969, cand a aparut pentru intaia oara, cat si acum, jumatate de secol mai tarziu, dar si, probabil, peste o suta de ani. Fiindca unele teme sunt nemuritoare, iar maiestria marilor scriitori sta in puterea de a le da o forma cu care sa strapunga timpul, navigand cu usurinta prin mintile cititorilor in nesfarsitul ocean al mentalului colectiv.

- Marian Coman, redactor-sef Armada Traducere din limba engleza de Mihai-Dan Pavelescu.