La noapte

"Foarte bucuroasa, Denise facu prezentarile: "Maman, ti-i prezint pe Goebbels si aici pe Goering, fratele lui. Au amandoi nume care incep la fel. Goebbels e al meu iar Goering este al lui Michelle." Sarah se facu alba la fata apoi urla: "Salomon!" Unul din cei doi pestisori si-a dat obstescul sfarsit dupa patruzeci si opt de ore fara sa stim daca seful flotei aeriene sau al propagandei naziste era cel ce murise.

Michelle transa, impunandu-i Denisei sa accepte decesul pestelui ei. "Goering a supravietuit, asa este si nu altfel. Sa faci bine si sa ti-l arunci pe Goebbels in toaleta, ca nu ti-l voi arunca eu." Impreuna cu Sarah asistaram la toata scena cu gura cascata, Denise se executa cu ochii plecati.

Sarah regreta acel moment de pasivitate destul de rapid, cand ne convoca pe amandoi invatatoarea Denisei care ne arata caietul fetei plin de inimioare desenate ce incadrau sapte litere naive: G-u-e-b-e-l-s." Joachim Schnerf (n 1987 Strasbourg). Dupa studii de filologie si stiinta editarii la Paris si New York, isi incepe cariera la editura Gallimard iar din 2016 la Grasset, ca editor de literatura straina. Primul roman, Mon sang a l'etude (ed.

L'Olivier), ii apare in 2014. E urmat de eseul Publier la litterature francaise et etrangere (Editions du Cercle de la Librairie, 2016), dupa care revine la fictiune cu Cette nuit (ed. Zulma, 2018) premiat cu prestigiosul Prix Orange du Livre.