Iancu Jianu, zapciu de plasă

In anul 1868 am scris prima editie a nuvelei Iancu Jianu, pe care am publicat-o in Calendarul pentru toti pe anul 1869. Cateva amintiri din copilarie povestite de tatal meu care se nascuse si crescuse in judetul Dolj, aproape de locurile batatorite de Jianu, cateva episoade din baladele populare aduse pana la noi prin gurile lautarilor de tara si cateva peripetii, din care mare parte plasmuite, imprumutate din piesa domnilor Anestin si Millo intitulata Jianu, capitan de haiduci, iata tot materialul din care fusei nevoit sa-mi alcatuiesc eu legenda mea, material intr-adevar putin si neindestulator. Cu toate acestea nuvela mea avu parte inca de doua editii, una in 1873 si alta in 1881, tot in aceeasi cuprindere neindestulatoare, insa cu oarecare mici modificari, mai cu seama de stil.

Pentru ce toate acestea? Pentru ca n-a vrut nimeni sa-mi comunice nimic, desi se gasesc inca multi care au trait pe vremea lui Iancu si cunosc multe particularitati din aventuroasa sa viata. - Autorul