Hotul de cuvinte

Autor distins cu Thomas Mann Prize pentru literatura Paul intalneste intr-o buna zi un personaj ciudat care se ofera sa-i faca temele. Dar nu gratis, ci cu un pret: nu mai poate folosi orice cuvant vrea. La prima vedere, pare un chilipir.

Dar cum te poti intelege cu ceilalti daca nu poti folosi toate cuvintele? O poveste originala, al carei erou descopera intr-un mod cat se poate de comic cat de utila este gramatica! Fragment din volumul "Hotul de cuvinte" de Hans Joachim Schadlich: „Dupa ore Paul se intoarce repede acasa.

A uitat de barbatul cu geamantan de lemn si de cantecul acestuia. Inainte de antrenamentul de fotbal Paul se hotaraste sa se ocupe de temele pentru acasa. Taman cand da sa deschida caietul de romana, se aude soneria de la intrare.

Paul crapa putin usa si uita sa inchida gura la loc. In fata usii se afla barbatul cu geamantanul de lemn. — Ma numesc Filolog, spune barbatul cu o voce mormaitoare, scartaitoare si caraitoare.

As dori sa-ti propun ceva. Si in timp ce vorbeste, omul loveste usor in geamantan. Paul spune: — Parintii mei sunt la lucru, revi-no, te rog, diseara.

Dar barbatul continua: — Ma ocup eu timp de o saptamana de temele tale pentru acasa daca imi dai toate prepozitiile tale si... sa zicem... articolele hotarate.

Nu e mare lucru. Paul se gandeste. Apoi spune: — Cum sa-ti dau prepozitiile mele sau ceva de genul asta?

Doar nu le tin in dulap. — Nu trebuie decat sa spui ca mi le dai, si gata. Vei primi, desigur, si chitanta.

Atunci Paul isi spune in sinea lui: o saptamana intreaga fara teme pentru acasa! trebuie sa spun doar „iti dau prepozitiile mele si... si ce?

Ah, da, articolele hotarate." Ei, daca nu e vorba si de altceva. Paul se decide: — De acord. Iti dau prepozitiile mele si articolele hotarate.”