Hagakure, cartea samurailor

Un manual unic al unui mod de viata, dar si al unui mod de a muri: o viata traita potrivit unui ideal, o moarte acceptata liber... Este foarte greu sa detesti injustitia si sa cultivi corectitudinea. Mai mult, atitudinea prin care crezi ca a fi corect este tot ce poti face si prin care incerci sa faci tot ce iti sta in puteri pentru a fi corect conduce de regula la si mai multe greseli.

Calea inseamna ceva mai mult decat simpla corectitudine. Este foarte greu sa-ti dai seama de acest lucru, dar aceasta este intelepciunea suprema. Privite din aceasta perspectiva, lucruri precum corectitudinea par mai degraba superficiale.

Acest lucru nu poate fi inteles decat de catre adept; el nu poate fi transmis prin cuvinte. Exista totusi o metoda prin care se poate intra pe Cale chiar daca aceasta nu este descoperita direct de adept. Aceasta metoda consta in a te consulta cu altii.

Chiar si cei care nu au realizat aceasta Cale pot vedea corect lucrurile in care nu sunt implicati personal. La acest lucru se refera proverbul jucatorilor de go: „Cine priveste de pe margini (cu detasare) are opt ochi“. Proverbul: „Gandirea celor din jur ne ajuta sa ne descoperim propriile greseli“ se refera si el la descoperirea acestei Cai prin consultarea cu alte persoane.

Ascultarea vechilor povestiri si citirea cartilor scrise de autorii de altadata ne ajuta sa renuntam la propria noastra discriminare si sa ne racordam la intelepciunea stramosilor nostri. - citat din cartea Hagakure de Yamamoto Tsunetomo