Gramatica romana structurata logic: Sintaxa

GRAMATICA ROMANA STRUCTURATA LOGIC-SINTAXA [GRSL-S] este un manual complet de sintaxa adresat incepatorilor: in special elevilor si studentilor. Merita remarcat ca sistemul de abrevieri-indici folosit in exemple, plus sublinierile si evidentierea cuvintelor-referinta prin fond gri (de diferite nuante), sunt elemente de exceptie printre toate cartile de gramatica publicate in Romania! Limbajul folosit, in toate cartile din seria GRSL, este simplu, accesibil incepatorilor; cele cateva cuvinte de specialitate utilizate (absolut necesare) sunt explicate local.

Cei care au deja un nivel mediu in studiul gramaticii pot descoperi multe lucruri bune, folositoare, in GRSL-S. Astfel, daca se invata bine gramatica limbii romane, asa cum este ea prezentata in GRSL-M si GRSL-S, se invata totodata si mare parte (cam 70%) din gramatica limbii engleze, franceze, germane, italiane, spaniole, etc. Cititorii care stapanesc bine gramatica vor afla in GRSL-S unele aspecte ce limpezesc cateva neclaritati inca existente prin gramatica normata a limbii romane.

In sfarsit, pentru specialisti (autori de carti, traducatori, jurnalisti, profesori) este recomandata, mai ales, partea de punctuatie prezentata in GRSL-S. Indiferent de cata gramatica se cunoaste, este necesara punctuatia pentru a se utiliza gramatica efectiv, in practica. Nu trebuie uitat ca, in societate, gramatica este deosebit de importanta, pentru absolut toti cetatenii, mai ales in analiza textului juridic/legal/contractual.

In plus, controlul gramaticii limbii romane permite traducerea precisa si corecta in si din alte limbi. Acum, datorita fenomenului morfologic numit „schimbarea categoriei gramaticale”, analiza gramaticala incepe in sintaxa, si numai dupa aceea este finalizata in morfologie. In acest context, lucrarea GRSL-S contine: 1.

sintaxa propozitiei; 2. sintaxa frazei; 3. punctuatia (moderna si universala) a limbii romane.

4. utilizarea stilului direct/indirect—foarte important!