Fiicele Ialţei

Tensiunile acumulate la Conferinta de la Ialta amenintau sa distruga alianta de razboi dintre Franklin Roosevelt, Winston Churchill si Iosif Stalin chiar in pragul victoriei finale. Catherine Grace Katz aduce la lumina povestea dramatica a celor trei tinere care au fost alese de tatii lor sa ii acompanieze in calatoria la Ialta. Kathleen Harriman, campioana la schi si corespondent de razboi, era fiica ambasadorului american in Uniunea Sovietica, Averell Harriman.

Sarah Churchill, actrita devenita ofiter al RAF, era fiica devotata a stralucitului sau tata, care punea mare pret pe perspicacitatea ei politica. Unica fiica a lui Roosevelt, Anna, aleasa sa il insoteasca pe acesta in locul mamei sale, Eleanor, venise in calitate de pastratoare a celor mai tainice secrete ale tatalui sau. O poveste extraordinara despre tati si fiice, ale caror relatii au fost puse la incercare si intarite de evenimentele la care au fost martori si de viitorul pe care l-au croit impreuna.

Tensiunile acumulate la Conferinta de la Ialta amenintau sa distruga alianta de razboi dintre Franklin Roosevelt, Winston Churchill si Iosif Stalin chiar in pragul victoriei finale. Catherine Grace Katz aduce la lumina povestea dramatica a celor trei tinere care au fost alese de tatii lor sa ii acompanieze in calatoria la Ialta. Kathleen Harriman, campioana la schi si corespondent de razboi, era fiica ambasadorului american in Uniunea Sovietica, Averell Harriman.

Sarah Churchill, actrita devenita ofiter al RAF, era fiica devotata a stralucitului sau tata, care punea mare pret pe perspicacitatea ei politica. Unica fiica a lui Roosevelt, Anna, aleasa sa il insoteasca pe acesta in locul mamei sale, Eleanor, venise in calitate de pastratoare a celor mai tainice secrete ale tatalui sau. O poveste extraordinara despre tati si fiice, ale caror relatii au fost puse la incercare si intarite de evenimentele la care au fost martori si de viitorul pe care l-au croit impreuna.

Captivanta, istorie la superlativ. - Kirkus Reviews Un tablou plin de viata al unuia dintre cele mai mari summituri din istorie vazut prin ochii a trei tinere femei, fiice ale unor participanti-cheie. Descoperim povestea din spatele culiselor si aflam detalii fascinante care insufletesc paginile de istorie.

- Erik Larson Minunat scrisa si meticulos documentata, aceasta este o lucrare extraordinara care reveleaza substratul uman al politicii... O carte pasionanta, ce arunca o privire patrunzatoare atat asupra politicii contencioase a vremii, cat si asupra destinelor remarcabilelor fiice care au participat la eveniment. - Wall Street Journal O relatare tulburatoare a unei saptamani antologice, care avea sa declanseze cincizeci de ani de tiranie pentru o jumatate de Europa si sa arunce lumea in Razboiul Rece, din perspectiva a trei tinere femei.

Fiicele Ialtei este o lucrare magnifica si extraordinara, care releva experienta umana din jurul acestei conferinte, cu toate elementele ei de tragedie, dragoste, tradare si chiar umor. Autoarea descrie relatiile care au condus la modelarea lumii noastre si care continua sa ne modeleze viitorul. - Julian Fellowes Carte recomandata de Publishers Weekly si Kirkus Reviews.

Traducere din limba engleza de Irina Negrea. "La ora douasprezece si zece minute, Vaca sacra a luat contact cu pamantul la Saki si s-a oprit pe partea laterala a aerodromului. In vreme ce FDR se pregatea sa debarce, Anna a iesit repede din avion, la timp pentru a vedea cum Skymasterul lui Churchill se ivea dintre nori.

Multimea s-a adunat acolo in timp ce avionul premierului se indrepta spre locul de oprire. In scurta vreme usa fuzelajului s-a deschis si Churchill si-a facut aparitia, imbracat intr-o manta militara, cu o sapca de ofiter pe cap, avand un zambet poznas pe fata si un trabuc de douazeci de centimetri strans intre dinti. A salutat scurt multimea prezenta acolo, dupa care, cu precautie, a inceput sa coboare cu pasi leganati pe scara avionului.

Sarah l-a urmat si ea peste cateva momente si i s-a alaturat Annei, pe partea laterala a careului. Sarah era din nou in uniforma si nici nu s-ar fi zis ca zburase toata noaptea cu avionul, in timp ce Anna parea sa se fi adaptat spiritului rusesc, renuntand la mantoul ei de tweed si imbracandu-se cu o haina de blana. Ministrul de Externe sovietic, Viacelsav Molotov, venise sa-i intampine pe distinsii vizitatori si acum il saluta pe premier.

Molotov, cu mutra lui de mops, era imbracat complet in negru, de la paltonul la doua randuri pana la usanka de pe cap, o caciula ruseasca traditionala, cu clape pentru urechi legate pe crestet, ceea ce ii accentua imaginea de cap ca o ghiulea, cum il descria Churchill. Negresit Molotov, care in tineretea lui bolsevica isi alesese acel nume ce insemna ciocan, nu ar fi apreciat deloc aceasta zeflemea. Churchill stia ca, in ciuda caciulii hazlii, ministrul de Externe sovietic era un om necrutator si calculat, cu ochi trunzatori si un zambet de iarna siberiana.

Dand mana cu Churchill, Molotov i-a explicat prin interpretul sau Vladimir Pavlov, un ins artagos si galbejit, ca Stalin nu sosise inca in Crimeea. Pana atunci, Molotov avea sa il reprezinte pe secretarul general. Impreuna, Churchill si Molotov au ramas afara asteptand ca Roosevelt sa coboare din avion.

In mod normal, FDR era carat pe brate la cobora-rea pe trepte dintr-un avion, insa tehnicienii care se ocupasera de dotarea Vacii sacre, instalasera un ascensor, care il cobora pe presedinte asezat pe scaunul cu rotile, din maruntaiele fuzelajului pana la sol. Acolo, un Jeep decapotabil, unul dintre miile de vehicule americane pe care Harriman negociase sa fie trimise in URSS conform programului Lend-Lease, il astepta pe presedinte. Sovieticii39, prevenitori, reamenajasera vehiculul, astfel incat scaunul sa il plaseze pe Roosevelt la aceeasi inaltime cu cei care paseau pe langa el.

Toti cei de fata, de la Churchill si Molotov pana ostasii Armatei Rosii au urmarit cum Mike Reilly l-a saltat pe FDR din scaunul cu rotile si la asezat in Jeep. A fost unul din rarele momente cand Roosevelt, intodeauna grijului cu imainea sa publica, nu a mai avut de ales decat sa isi afiseze vulnerabilitatea fizica." "La ora douasprezece si zece minute, Vaca sacra a luat contact cu pamantul la Saki si s-a oprit pe partea laterala a aerodromului. In vreme ce FDR se pregatea sa debarce, Anna a iesit repede din avion, la timp pentru a vedea cum Skymasterul lui Churchill se ivea dintre nori.

Multimea s-a adunat acolo in timp ce avionul premierului se indrepta spre locul de oprire. In scurta vreme usa fuzelajului s-a deschis si Churchill si-a facut aparitia, imbracat intr-o manta militara, cu o sapca de ofiter pe cap, avand un zambet poznas pe fata si un trabuc de douazeci de centimetri strans intre dinti. A salutat scurt multimea prezenta acolo, dupa care, cu precautie, a inceput sa coboare cu pasi leganati pe scara avionului.

Sarah l-a urmat si ea peste cateva momente si i s-a alaturat Annei, pe partea laterala a careului. Sarah era din nou in uniforma si nici nu s-ar fi zis ca zburase toata noaptea cu avionul, in timp ce Anna parea sa se fi adaptat spiritului rusesc, renuntand la mantoul ei de tweed si imbracandu-se cu o haina de blana. Ministrul de Externe sovietic, Viacelsav Molotov, venise sa-i intampine pe distinsii vizitatori si acum il saluta pe premier.

Molotov, cu mutra lui de mops, era imbracat complet in negru, de la paltonul la doua randuri pana la usanka de pe cap, o caciula ruseasca traditionala, cu clape pentru urechi legate pe crestet, ceea ce ii accentua imaginea de cap ca o ghiulea, cum il descria Churchill. Negresit Molotov, care in tineretea lui bolsevica isi alesese acel nume ce insemna ciocan, nu ar fi apreciat deloc aceasta zeflemea. Churchill stia ca, in ciuda caciulii hazlii, ministrul de Externe sovietic era un om necrutator si calculat, cu ochi trunzatori si un zambet de iarna siberiana.

Dand mana cu Churchill, Molotov i-a explicat prin interpretul sau Vladimir Pavlov, un ins artagos si galbejit, ca Stalin nu sosise inca in Crimeea. Pana atunci, Molotov avea sa il reprezinte pe secretarul general. Impreuna, Churchill si Molotov au ramas afara asteptand ca Roosevelt sa coboare din avion.

In mod normal, FDR era carat pe brate la cobora-rea pe trepte dintr-un avion, insa tehnicienii care se ocupasera de dotarea Vacii sacre, instalasera un ascensor, care il cobora pe presedinte asezat pe scaunul cu rotile, din maruntaiele fuzelajului pana la sol. Acolo, un Jeep decapotabil, unul dintre miile de vehicule americane pe care Harriman negociase sa fie trimise in URSS conform programului Lend-Lease, il astepta pe presedinte. Sovieticii39, prevenitori, reamenajasera vehiculul, astfel incat scaunul sa il plaseze pe Roosevelt la aceeasi inaltime cu cei care paseau pe langa el.

Toti cei de fata, de la Churchill si Molotov pana ostasii Armatei Rosii au urmarit cum Mike Reilly l-a saltat pe FDR din scaunul cu rotile si la asezat in Jeep. A fost unul din rarele momente cand Roosevelt, intodeauna grijului cu imainea sa publica, nu a mai avut de ales decat sa isi afiseze vulnerabilitatea fizica." Tensiunile acumulate la Conferinta de la Ialta amenintau sa distruga alianta de razboi dintre Franklin Roosevelt, Winston Churchill si Iosif Stalin chiar in pragul victoriei finale. Catherine Grace Katz aduce la lumina povestea dramatica a celor trei tinere care au fost alese de tatii lor sa ii acompanieze in calatoria la Ialta.

Kathleen Harriman, campioana la schi si corespondent de razboi, era fiica ambasadorului american in Uniunea Sovietica, Averell Harriman. Sarah Churchill, actrita devenita ofiter al RAF, era fiica devotata a stralucitului sau tata, care punea mare pret pe perspicacitatea ei politica. Unica fiica a lui Roosevelt, Anna, aleasa sa il insoteasca pe acesta in locul mamei sale, Eleanor, venise in calitate de pastratoare a celor mai tainice secrete ale tatalui sau.

O poveste extraordinara despre tati si fiice, ale caror relatii au fost puse la incercare si intarite de evenimentele la care au fost martori si de viitorul pe care l-au croit impreuna. Tensiunile acumulate la Conferinta de la Ialta amenintau sa distruga alianta de razboi dintre Franklin Roosevelt, Winston Churchill si Iosif Stalin chiar in pragul victoriei finale. Catherine Grace Katz aduce la lumina povestea dramatica a celor trei tinere care au fost alese de tatii lor sa ii acompanieze in calatoria la Ialta.

Kathleen Harriman, campioana la schi si corespondent de razboi, era fiica ambasadorului american in Uniunea Sovietica, Averell Harriman. Sarah Churchill, actrita devenita ofiter al RAF, era fiica devotata a stralucitului sau tata, care punea mare pret pe perspicacitatea ei politica. Unica fiica a lui Roosevelt, Anna, aleasa sa il insoteasca pe acesta in locul mamei sale, Eleanor, venise in calitate de pastratoare a celor mai tainice secrete ale tatalui sau.

O poveste extraordinara despre tati si fiice, ale caror relatii au fost puse la incercare si intarite de evenimentele la care au fost martori si de viitorul pe care l-au croit impreuna. Captivanta, istorie la superlativ. - Kirkus Reviews Un tablou plin de viata al unuia dintre cele mai mari summituri din istorie vazut prin ochii a trei tinere femei, fiice ale unor participanti-cheie.

Descoperim povestea din spatele culiselor si aflam detalii fascinante care insufletesc paginile de istorie. - Erik Larson Minunat scrisa si meticulos documentata, aceasta este o lucrare extraordinara care reveleaza substratul uman al politicii... O carte pasionanta, ce arunca o privire patrunzatoare atat asupra politicii contencioase a vremii, cat si asupra destinelor remarcabilelor fiice care au participat la eveniment.

- Wall Street Journal O relatare tulburatoare a unei saptamani antologice, care avea sa declanseze cincizeci de ani de tiranie pentru o jumatate de Europa si sa arunce lumea in Razboiul Rece, din perspectiva a trei tinere femei. Fiicele Ialtei este o lucrare magnifica si extraordinara, care releva experienta umana din jurul acestei conferinte, cu toate elementele ei de tragedie, dragoste, tradare si chiar umor. Autoarea descrie relatiile care au condus la modelarea lumii noastre si care continua sa ne modeleze viitorul.

- Julian Fellowes Carte recomandata de Publishers Weekly si Kirkus Reviews. Traducere din limba engleza de Irina Negrea. "La ora douasprezece si zece minute, Vaca sacra a luat contact cu pamantul la Saki si s-a oprit pe partea laterala a aerodromului.

In vreme ce FDR se pregatea sa debarce, Anna a iesit repede din avion, la timp pentru a vedea cum Skymasterul lui Churchill se ivea dintre nori. Multimea s-a adunat acolo in timp ce avionul premierului se indrepta spre locul de oprire. In scurta vreme usa fuzelajului s-a deschis si Churchill si-a facut aparitia, imbracat intr-o manta militara, cu o sapca de ofiter pe cap, avand un zambet poznas pe fata si un trabuc de douazeci de centimetri strans intre dinti.

A salutat scurt multimea prezenta acolo, dupa care, cu precautie, a inceput sa coboare cu pasi leganati pe scara avionului. Sarah l-a urmat si ea peste cateva momente si i s-a alaturat Annei, pe partea laterala a careului. Sarah era din nou in uniforma si nici nu s-ar fi zis ca zburase toata noaptea cu avionul, in timp ce Anna parea sa se fi adaptat spiritului rusesc, renuntand la mantoul ei de tweed si imbracandu-se cu o haina de blana.

Ministrul de Externe sovietic, Viacelsav Molotov, venise sa-i intampine pe distinsii vizitatori si acum il saluta pe premier. Molotov, cu mutra lui de mops, era imbracat complet in negru, de la paltonul la doua randuri pana la usanka de pe cap, o caciula ruseasca traditionala, cu clape pentru urechi legate pe crestet, ceea ce ii accentua imaginea de cap ca o ghiulea, cum il descria Churchill. Negresit Molotov, care in tineretea lui bolsevica isi alesese acel nume ce insemna ciocan, nu ar fi apreciat deloc aceasta zeflemea.

Churchill stia ca, in ciuda caciulii hazlii, ministrul de Externe sovietic era un om necrutator si calculat, cu ochi trunzatori si un zambet de iarna siberiana. Dand mana cu Churchill, Molotov i-a explicat prin interpretul sau Vladimir Pavlov, un ins artagos si galbejit, ca Stalin nu sosise inca in Crimeea. Pana atunci, Molotov avea sa il reprezinte pe secretarul general.

Impreuna, Churchill si Molotov au ramas afara asteptand ca Roosevelt sa coboare din avion. In mod normal, FDR era carat pe brate la cobora-rea pe trepte dintr-un avion, insa tehnicienii care se ocupasera de dotarea Vacii sacre, instalasera un ascensor, care il cobora pe presedinte asezat pe scaunul cu rotile, din maruntaiele fuzelajului pana la sol. Acolo, un Jeep decapotabil, unul dintre miile de vehicule americane pe care Harriman negociase sa fie trimise in URSS conform programului Lend-Lease, il astepta pe presedinte.

Sovieticii39, prevenitori, reamenajasera vehiculul, astfel incat scaunul sa il plaseze pe Roosevelt la aceeasi inaltime cu cei care paseau pe langa el. Toti cei de fata, de la Churchill si Molotov pana ostasii Armatei Rosii au urmarit cum Mike Reilly l-a saltat pe FDR din scaunul cu rotile si la asezat in Jeep. A fost unul din rarele momente cand Roosevelt, intodeauna grijului cu imainea sa publica, nu a mai avut de ales decat sa isi afiseze vulnerabilitatea fizica." "La ora douasprezece si zece minute, Vaca sacra a luat contact cu pamantul la Saki si s-a oprit pe partea laterala a aerodromului.

In vreme ce FDR se pregatea sa debarce, Anna a iesit repede din avion, la timp pentru a vedea cum Skymasterul lui Churchill se ivea dintre nori. Multimea s-a adunat acolo in timp ce avionul premierului se indrepta spre locul de oprire. In scurta vreme usa fuzelajului s-a deschis si Churchill si-a facut aparitia, imbracat intr-o manta militara, cu o sapca de ofiter pe cap, avand un zambet poznas pe fata si un trabuc de douazeci de centimetri strans intre dinti.

A salutat scurt multimea prezenta acolo, dupa care, cu precautie, a inceput sa coboare cu pasi leganati pe scara avionului. Sarah l-a urmat si ea peste cateva momente si i s-a alaturat Annei, pe partea laterala a careului. Sarah era din nou in uniforma si nici nu s-ar fi zis ca zburase toata noaptea cu avionul, in timp ce Anna parea sa se fi adaptat spiritului rusesc, renuntand la mantoul ei de tweed si imbracandu-se cu o haina de blana.

Ministrul de Externe sovietic, Viacelsav Molotov, venise sa-i intampine pe distinsii vizitatori si acum il saluta pe premier. Molotov, cu mutra lui de mops, era imbracat complet in negru, de la paltonul la doua randuri pana la usanka de pe cap, o caciula ruseasca traditionala, cu clape pentru urechi legate pe crestet, ceea ce ii accentua imaginea de cap ca o ghiulea, cum il descria Churchill. Negresit Molotov, care in tineretea lui bolsevica isi alesese acel nume ce insemna ciocan, nu ar fi apreciat deloc aceasta zeflemea.

Churchill stia ca, in ciuda caciulii hazlii, ministrul de Externe sovietic era un om necrutator si calculat, cu ochi trunzatori si un zambet de iarna siberiana. Dand mana cu Churchill, Molotov i-a explicat prin interpretul sau Vladimir Pavlov, un ins artagos si galbejit, ca Stalin nu sosise inca in Crimeea. Pana atunci, Molotov avea sa il reprezinte pe secretarul general.

Impreuna, Churchill si Molotov au ramas afara asteptand ca Roosevelt sa coboare din avion. In mod normal, FDR era carat pe brate la cobora-rea pe trepte dintr-un avion, insa tehnicienii care se ocupasera de dotarea Vacii sacre, instalasera un ascensor, care il cobora pe presedinte asezat pe scaunul cu rotile, din maruntaiele fuzelajului pana la sol. Acolo, un Jeep decapotabil, unul dintre miile de vehicule americane pe care Harriman negociase sa fie trimise in URSS conform programului Lend-Lease, il astepta pe presedinte.

Sovieticii39, prevenitori, reamenajasera vehiculul, astfel incat scaunul sa il plaseze pe Roosevelt la aceeasi inaltime cu cei care paseau pe langa el. Toti cei de fata, de la Churchill si Molotov pana ostasii Armatei Rosii au urmarit cum Mike Reilly l-a saltat pe FDR din scaunul cu rotile si la asezat in Jeep. A fost unul din rarele momente cand Roosevelt, intodeauna grijului cu imainea sa publica, nu a mai avut de ales decat sa isi afiseze vulnerabilitatea fizica."