Dragoste si revolutie

„Textul amintirilor este o marturie, frapanta prin detalii, despre inceputurile spartane ale regimului kemalist, in peisajul primitiv al Anatoliei centrale. Autoarea este o romanca, Anisoara, o iubire necunoscuta pana acum a lui Atatfirk. La un capat al acestei istorii este Mustafa Kemal care «la o masuta de meze (...) punea la cale soarta Turciei» si care-i incredinta Anisoarei, atunci cand lipsea din Ankara, valiza in care-si pastra «toata averea lui» pentru a o adaposti sub patul ei.

La celalalt capat este parintele natiunii, cu autoritatea sa necontestata, observat in decorul oficial al palatului Dolmabahce, in ambianta cluburilor selecte din Istanbul sau pe puntea iahtului, in plim-arile sale estivale pe apele Bosforului:' FLORIN TURCANU Fragment din volum: “Sabri mi-a spus: „Trebuie sa ma duc la Ankara ca sa dau socotelile si sa cer socoteala de la canalia care a indraznit sa trimita sa fiu controlat". Trei zile dupa aceea, primesc scrisoare de la Sabri ca Gazi, cand a aflat de sosirea lui, imediat l-a chemat la Cankaya, l-a prezentat lui Latife Hanim si l-a oprit la masa. Dupa masa, imediat a venit arhitectul cu planurile [caci] se faceau niste constructii la Cankaya.

Imediat, Latife Hanim, cu un aer de autoritate si de atotstiutoare a inceput, cu aroganta, sa dea directive si sa modifice planurile. Atunci pasa, excedat, i-a facut cu ochiul lui Sabri, care mi-a scris ca zilele de mariaj ale lui Latife Hanim sunt numarate. Pasa l-a rechemat pe Sabri a doua zi, iar la masa si dupa masa i-a spus: „Sabri, eu am nevoie de un om ca tine, caci acum multe s-au schimbat.

Vin ambasadori si straini si am nevoie de un om ca tine. Ia pe Madame si vino, instaleaza-te aci, la Cankaya". Deja, prima oara cand vazuse pe Sabri, imediat l-a intrebat: „Ce face Madame si de ce nu ai adus-o si pe ea?" „Unde era s-o aduc, nu vedeti ca nu se gaseste loc nici pentru ministri?" „Ai uitat ca Cankaya este deschis pentru Madame totdeauna?" Sabri i-a spus: „Dati-mi voie sa ma gandesc putin [si] data viitoare am sa va dau raspunsul".

In paranteza [fie spus] mariajul lui Ataturk a fost preparat cu kurnazlik. Ataturk, la Izmir, cu toata suita lui a fost oaspetele lui Usakli zade, o familie foarte veche, bogati si puternici. Situatia lui pasa, in vremea aceea, [facea ca] avea nevoie de familii mari cari sa-l sustina si sa-l sprijine si era obligat ca sa se poarte bine cu toate familiile cunoscute din Anatolia.

El, dupa obiceiul sau, seara s-a imbatat si, a doua zi, cand s-a desteptat, s-a vazut cu Latife Hanim langa el. Toata suita lui s-a adunat si i-au spus ca trebuie neaparat sa se insoare ca sa inlature un scandal si sa repare ofensa adusa gazdei. „Nu vedeti cat este de urata, neagra si uscata?" Salih i-a spus: „Pasa, trebuie sa te insori cu ea, chit ca dupa cateva luni ai sa divortezi".

Salilh i-a spus [mai tarziu] lui Sabri ca chiar dupa prima luna voia sa divorteze si numai insistentele lui Ismet Inonu au ajurnat un divort pe care el si-l pusese in gand chiar dupa prima zi de mariaj."