Cum suntem imbecilizați

Eu predau cum toate lucrurile nu sunt legate intre ele, o fragmentare fara margini, opusul coeziunii; ceea ce fac este mai aproape de haosul programelor de televiziune decat de un sistem al ordinii. Intr-o lume in care acasa este doar o fantoma, din cauza ca ambii parinti lucreaza, sau din cauza prea multor mutari, ori prea multor schimbari ale locului de munca, ori ambitiilor prea mari, sau fiindca altceva i-a facut pe toti sa cada intr-o confuzie mult prea mare ca sa mai fie capabili sa intretina relatia cu familia, eu vin si ii invat pe elevi cum sa accepte confuzia ca pe destinul lor. Aceasta este prima lectie pe care o predau.

Scoala, asa cum a fost ea conceputa, este un sistem esential de sprijin pentru un model de inginerie sociala, care ii condamna pe cei mai multi oameni sa fie pietre auxiliare intr-o piramida care se ingusteaza in sus, avand punctul de control in varf. Scoala este un artificiu care face ca o astfel de ordine sociala de tip piramidal sa para inevitabila. Traducere din limba engleza de Maria Comanescu.

Eu predau cum toate lucrurile nu sunt legate intre ele, o fragmentare fara margini, opusul coeziunii; ceea ce fac este mai aproape de haosul programelor de televiziune decat de un sistem al ordinii. Intr-o lume in care acasa este doar o fantoma, din cauza ca ambii parinti lucreaza, sau din cauza prea multor mutari, ori prea multor schimbari ale locului de munca, ori ambitiilor prea mari, sau fiindca altceva i-a facut pe toti sa cada intr-o confuzie mult prea mare ca sa mai fie capabili sa intretina relatia cu familia, eu vin si ii invat pe elevi cum sa accepte confuzia ca pe destinul lor. Aceasta este prima lectie pe care o predau.

Scoala, asa cum a fost ea conceputa, este un sistem esential de sprijin pentru un model de inginerie sociala, care ii condamna pe cei mai multi oameni sa fie pietre auxiliare intr-o piramida care se ingusteaza in sus, avand punctul de control in varf. Scoala este un artificiu care face ca o astfel de ordine sociala de tip piramidal sa para inevitabila. Traducere din limba engleza de Maria Comanescu.