Colecționara de povești

Toata lumea are o poveste. Dar are, oare, Janice puterea de a o scoate pe a ei la lumina? Nu-si aduce aminte cand a inceput sa colectioneze povesti.

Poate a fost o frantura de conversatie auzita in timp ce curata o chiuveta? Inainte sa-si dea seama (in timp ce stergea praful intr-un salon sau dezgheta frigiderul), a observat ca oamenii ii spuneau povestile lor. Poate ca o facusera mereu, dar acum lucrurile stau diferit, acum povestile se intind spre ea, si ea le aduna...

Janice stie ca ajungi sa cunosti cu adevarat oamenii prin povestile lor. De la Fiona, recent ramasa vaduva, si fiul ei Adam, pana la groaznica doamna "DaDaDa" si foxterierul ei, Decius, Janice are o perspectiva unica asupra comunitatii in care locuieste. Cand Janice incepe sa lucreze ca femeie de serviciu pentru doamna B., intalneste, in sfarsit, pe cineva care doreste sa auda povestea ei.

Dar Janice este categorica: ea este colectionara de povesti. Ea nu are povestea ei. Cel putin, nu una pe care o poate impartasi...

Insa doamna B. nu este naiva si stie ca Janice ascunde mai multe decat lasa sa se vada. La urma urmei, nu are toata lumea o poveste de spus?

Mi-a placut la nebunie! Atat de diferita, amuzanta si fermecatoare! - Katie Fforde, autoare bestsellere Sunday Times Janice este o femeie minunata, a carei autenticitate te atrage inexorabil… originalitatea personajelor face din acest debut o totala incantare!

- Dorset Magazine Traducere din limba engleza de Raluca Contiu. Toata lumea are o poveste. Dar are, oare, Janice puterea de a o scoate pe a ei la lumina?

Nu-si aduce aminte cand a inceput sa colectioneze povesti. Poate a fost o frantura de conversatie auzita in timp ce curata o chiuveta? Inainte sa-si dea seama (in timp ce stergea praful intr-un salon sau dezgheta frigiderul), a observat ca oamenii ii spuneau povestile lor.

Poate ca o facusera mereu, dar acum lucrurile stau diferit, acum povestile se intind spre ea, si ea le aduna... Janice stie ca ajungi sa cunosti cu adevarat oamenii prin povestile lor. De la Fiona, recent ramasa vaduva, si fiul ei Adam, pana la groaznica doamna "DaDaDa" si foxterierul ei, Decius, Janice are o perspectiva unica asupra comunitatii in care locuieste.

Cand Janice incepe sa lucreze ca femeie de serviciu pentru doamna B., intalneste, in sfarsit, pe cineva care doreste sa auda povestea ei. Dar Janice este categorica: ea este colectionara de povesti. Ea nu are povestea ei.

Cel putin, nu una pe care o poate impartasi... Insa doamna B. nu este naiva si stie ca Janice ascunde mai multe decat lasa sa se vada.

La urma urmei, nu are toata lumea o poveste de spus? Mi-a placut la nebunie! Atat de diferita, amuzanta si fermecatoare!

- Katie Fforde, autoare bestsellere Sunday Times Janice este o femeie minunata, a carei autenticitate te atrage inexorabil… originalitatea personajelor face din acest debut o totala incantare! - Dorset Magazine Traducere din limba engleza de Raluca Contiu.