Cicatrici

In paginile romanului Cicatrici, cititorul va afla prea putina actiune si inca si mai putine emotii etalate. In schimb, va descoperi o scriitura stralucitoare a carei reusita sta in totala credibilitate si calda umanitate a povestii lui Jonas Ebeneser. Autoarea islandeza Audur Ava Olafsdottir construieste o lume frumoasa, care insa lui Jonas i se pare necrutator de lenta, intortocheata si lipsita de sens in lupta lui cu banalitatea vietii de zi cu zi, in incercarea lui de a trece peste un divort si peste durerea adevarului ca fiica lui nu este sange si carne din sangele si carnea lui.

Proza aceasta minimalista - care-i ingaduie, de altfel, lui Jonas sa fie oricare dintre noi - reprezinta forta reala a romanului... ... notiunea pe care Olafsdottir o exploreaza atat de frumos este ca viata nu trebuie sa fie neaparat palpitanta, cat mai ales sa aiba un scop pentru care sa merite sa traiesti.

- Washington Independent, Review of Books, 2018