Cealalta jumatate de vis

Blestemul unei mame... Pentru capitanul unei nave stravechi, timpul este o alta destinatie intr-o calatorie interminabila. Legat de mare, Edmond Gilberte strabate patru secole fara sfarsit in cautarea iubirii ce-ar putea invinge blestemul mamei sale.

Doar asa se poate intoarce impreuna cu echipajul sau in lumea muritorilor. Mostenirea unui tata... Intr-o cursa impotriva timpului potrivnic, Petra McFey exploreaza apele reci ale Oceanului Atlantic de Nord in cautarea unor vechi artefacte scotiene.

Moartea tatalui ei a lasat-o cu un munte de datorii si Petra trebuie sa evite ademenirea seducatoare a capitanului fantomatic pentru a reusi sa salveze afacerea de familie. Insa Edmond ii patrunde in vise si impreuna navigheaza pe o mare imprevizibila, in timp ce atractia dintre ei devine un joc mai periculos decat moartea. Un blestem stravechi, comori misterioase, legende celtice si o iubire atemporala intre o muritoare si un spectru prins intr-o realitate paralela...