Cameră

Pentru Jack, un baietel de cinci ani, Camera reprezinta intregul lui univers: aici s-a nascut, aici a crescut si aici continua sa traiasca alaturi de mama lui si, uneori, de o prezenta masculina apasatoare pe nume Batranul Nick. In timp ce pentru Jack acesta este spatiul in care se simte in siguranta, pentru mama lui, Camera reprezinta o inchisoare. Cu o rabdare si un curaj demne de admirat, ea incearca toate solutiile posibile pentru a se elibera, iar singura sansa reala sa reuseasca este chiar fiul ei.

Pornind de la un caz real intamplat in Austria si iesit la iveala in 2008, romanul Emmei Donoghue este povestea cutremuratoare a doua personaje ce supravietuiesc imposibilului. Camera este un roman exceptional. El ne prezinta o maniera unica de a vorbi despre dragoste, oferindu-ne in acelasi timp o panorama proaspata si cuprinzatoare a lumii in care traim.

- New York Times Book Review Aceasta carte iti va frange inima... Este cea mai vie, mai luminoasa si mai frumoasa expresie a dragostei materne din cate am citit. - Irish Times Fragment din cartea "Camera" de Emma Donoghue: "Dupa ce facem nani, Mami spune ca si-a dat seama ca nu trebuie sa cerem o ruleta, ci putem sa ne confectionam noi una.

Reciclam cutia de cereale din Piramida Egipteana Antica. Mami imi arata ce bucata sa tai, una mare cat laba piciorului ei, de aceea se numeste picior, apoi deseneaza. pe ea douasprezece liniute.

Ii masor nasul, care are cinci centimetri. Nasul meu are trei centimetri, notez asta pe hartie. Mami pune Rigla sa faca incet tumbe in sus pe Peretele de langa Usa, acolo unde sunt masuratorile mele, si spune ca am aproape un metru.

- Hei, ii zic, sa o masuram pe Camera. - Cum asa, pe toata? - Avem altceva de facut?

Se uita la mine ciudat. - Presupun ca nu. Scriu toate numerele pe pagina, de exemplu cat de inalt e Peretele de langa Usa, pana la linia unde incepe Tavanul egal doi metri.

- Stii ce, ii spun lui Mami, fiecare placa de pluta e aproape un pic mai mare decat Rigla. - Da, spune si isi da o palma peste frunte, cred ca are fiecare cate treizeci de centimetri, probabil ca am facut Rigla o idee prea scurta. Hai sa numaram placile, o sa fie mai usor asa.

Incep sa numar de la Peretele de langa Pat, dar Mami spune ca Peretii sunt toti la fel. Alta regula e ca latimea lor este egala cu latimea Podelei, asa ca numar aproape trei metri si jumatate in amandoua partile, asta inseamna ca Podeaua e un patrat. Masa e un cerc, asa ca sunt putin confuz, dar Mami o masoara pe mijloc, acolo unde e cea mai lata, si ii da 1,15 metri.

Scaunul meu are 0,9 metri inaltime, iar al lui Mami e exact la fel. Pe urma Mami se satura de masurat, asa ca ne oprim."