Calatoria pelerinului

Calatoria pelerinului, celebra carte a puritanului englez John Bunyan, este o alegorie clasica a literaturii universale, ce nu cunoaste vreo alterare, decat cel mult aidoma unui vin de soi, caruia savoarea ii sporeste mereu, o data cu trecerea timpului. Cartea aceasta, scrisa in secolul al XVII-lea, este recunoscuta ca fiind, cel putin in lumea protestanta, a doua cea mai citita opera imediat dupa Sfanta Scriptura. Prin mesajul sau plin de har, ea depaseste granitele confesionale stramte si propune o intalnire deloc marginala, ci una mirabila - izbavitoare si restauratoare - o intalnire cu Fiul Mariei, cu Fiul lui Dumnezeu a tuturor pelerinilor dispusi sa isi asume calatoria totala „din aceasta lume spre cea viitoare”.

Aceasta editie reuneste pentru prima data intr-un singur volum ambele parti in versiune completa. Calatoria lui Bunyan este exemplara. Ea reprezinta o invitatie mereu valabila in orice epoca si in orice cultura, indemnand la refuzul inregimentarilor in trend-ul lumii si trage un semnal de alarma asupra atipirii generalizate in materie de idealuri si valori.

Ilustratii de Magardich si Krikor Kassapian.